The Config panel is where most configurations changes are made in Grip.

In the MP3 section is a drop-down list where various encoders can be selected.

Note: Just because an encoder appears in the list doesn't necessarily mean it's available to use -- you'll need to install these additional apps before using.